processo de trabalho | work process

Processo de Trabalho

Entre o segundo semestre de 2018 e setembro de 2020, decorreu todo o processo de trabalho, para a contagem das histórias que fazem parte do projeto “Diários de um Quotidiano”.

Cada história foi definida e contada em conjunto com os protagonistas, equipa técnica, Leigos para o Desenvolvimento e Movimento de Expressão Fotográfica. 

O processo de contagem das histórias separava-se em três partes. Em primeiro lugar a entrevista ao protagonista; em segundo lugar a captação de imagens sobre por trabalho, momentos da vida, hobbies e família, sobre a história do protagonista, e por fim, captação do retrato do protagonista que fará parte do percurso interpretativo.

Após um longo processo de trabalho, 20 histórias depois, mais de 120 pessoas que fizeram parte do projeto, entre equipa técnica, protagonistas e pessoas que participam nas filmagens, mais de 50 sessões de trabalho e uma oficina de revelação de fotografia, os “Diários de um Quotidiano” ganham vida.

How the ‘ Daily Diaries’ project came to fruition

The Project dates from the second semester of 2018 through to September 2020 and consists of the recounting of the stories which make up the ‘Daily Diaries’.

Each individual story was set up and recorded in the presence of the personages themselves, the Technical Team, Leigos Para Desenvolvimento, and Movimento de Expressão Fotográfica and was divided into three stages. Firstly an interview was recorded secondly photographic recordings were taken of their daily life, their work, hobbies, and family members, and finally, a video recording showing a portrait of the person in question to be included in the overall Project. 

The Project has finally become a reality resulting in 20 individual stories of daily life following an arduous process involving more than 120 people.